The groups are run like a government

[MissLonelyHearts]

Come si dice questa frase:
The groups are ran like a government

Forse:
I gruppi fanno funzionati come un governo

Grazie

 

[saltapicchio]

Come si dice questa frase:
The groups are ran like a government

Forse:
I gruppi fanno funzionati come un governo

Grazie

Correggendo la tua traduzione:
I gruppi vengono fatti funzionare come un governo

Semplificando la frase (forse è più corretta):
I gruppi sono gestiti come un governo

oppure
I gruppi funzionano come un governo

Ciao