The longest french fries!

antispice

Member
USA English
Hi

I want to title a photo: "The longest french fries!"

It is a picture of a child holding up a very long french fry and looking very impressed.

Would I say:

" La più lunga patatine fritte! "

Thanks
 
  • Necsus

    Senior Member
    Italian (Italy)
    Hi
    I want to title a photo: "The longest french fries!"
    It is a picture of a child holding up a very long french fry and looking very impressed.
    Would I say:
    " La più lunga patatina fritta! "
    Thanks
    I'd say 'la patatina più lunga (del mondo)!', you can also omit 'fritta', it is understood.
     

    antispice

    Member
    USA English
    would that be singular? I think I need it to be plural in this case...or does it matter?
    I guess I implied that there was only one french fry. The photo was actually 2 kids each with a french fry in each hand, sitting in front of a plate of equally long french fries. The restaurant specialized in these long fries. It was quite something! Sorry if I'm being confusing. It's nearly 2 AM and I should probably be going to bed now.
     

    antispice

    Member
    USA English
    Thank you both! I actually like the "del mondo." Originally it was what I wanted to say but I dropped it in order to make things more simple. Thank you for reading my mind!!!
     
    < Previous | Next >
    Top