The more X, the more Y

< Previous | Next >

amikama

a mi modo
עברית
Hola,

¿Cómo se dice "The more X, the more Y" en español?

Por ejemplo:
"The more I read in Spanish, the better is my Spanish."
"The more I know, the less I understand."
etc.

Gracias.
 
  • Fernando

    Senior Member
    Spain, Spanish
    Cuanto más X, más Y

    "Cuanto más (leo en español), más (mejora) /(mejor es)".
    "Cuanto más sé, menos entiendo"
     

    Steelblade

    Senior Member
    España - Español
    amikama said:
    "The more I read in Spanish, the better is my Spanish."
    Cuanto más leo (en) español, mejor es mi español

    amikama said:
    "The more I know, the less I understand."
    etc.
    Cuanto más se, menos entiendo

    "The sooner, the better"

    Cuanto antes, mejor


    Saludos

    Steelblade
     

    Masood

    Senior Member
    British English
    amikama said:
    Hola,

    ¿Cómo se dice "The more X, the more Y" en español?

    Por ejemplo:
    "The more I read in Spanish, the better my Spanish is."
    "The more I know, the less I understand." (could be ironic, but grammatically correct)etc.

    Gracias.
    A couple of corrections to your English above.
     

    amikama

    a mi modo
    עברית
    ¡Gracias a todos!

    Masood said:
    "The more I read in Spanish, the better my Spanish is."
    "The more I know, the less I understand." (could be ironic, but grammatically correct)
    Indeed, I meant it to be ironic. Thank you for the corrections, Masood.
     
    < Previous | Next >
    Top