What do you want this to mean? "Couldn't you come?" has at least two meanings, depending on context and emphasis. "Could you not come?" has two meanings, which are almost directly contrary to each other. Given appropriate context and as part of a longer piece of text, "Could not you come?" is possible.