The Neighborhood Place

  • aurilla

    Senior Member
    Am Eng/PR Spanish
    Si lleva mayúsculas, entonces puede ser en nombre un lugar o establecimiento en particular, por lo que se debe mantener sin traducir.

    Literalmente: "El sitio / lugar del vecindario"
     

    XIMENA DE MEXICO

    New Member
    Mexican Spanish
    Franzi:
    estoy traduciendo una encuesta de una organizacion no lucrativa que organiza actividades para niños cada verano, y el nombre del programa es ese: The Neighborhood Place
     
    Top