I can imagine lots of languages use expressions (metaphorical -) in order to refer to those persons and things not fitting into a group. What would be the expression in your language?
In Dutch : een vreemde eend in de bijt (a strange duck in the bite, which might be the fishing hook)
In Dutch : een vreemde eend in de bijt (a strange duck in the bite, which might be the fishing hook)