The ones where you can feel the emotion

< Previous | Next >

ibraheemkhalil

Member
Turkish
Aşağıdaki cümlenin türkçesini öğrenebilirmiyim ve bunun soru biçimi var mı

The ones where you can feel the emotion

herkese teşekkürler
 
  • Rallino

    Moderatoúrkos
    Turkish
    "The ones where you can feel the emotion" tam bir cümle değil. Ana fiil yok. Daha büyük bir cümlenin bir parçası bu. Bu hâldeyken soruya çeviremezsiniz.

    "where you can feel the emotion" kısmı yancümle. Bu kısım zaten hiç değişmez. Yancümlede soru soramayız.
     

    Rallino

    Moderatoúrkos
    Turkish
    Acaba mümkün mü sizin vereceğiniz bir örneği almak
    Sizin tam olarak söylemeye çalıştığınız cümle nedir?

    The ones where you can feel the emotion = Duyguyu hissedebildiğin yerler, şeklinde çevrilebilir içeriğe göre.

    Neyi soru yapmaya çalışıyorsunuz onu bir belirtirseniz onun üzerinden gideriz.
     

    ibraheemkhalil

    Member
    Turkish
    Yiyecek satın alabiliceğimiz yerler temiz olmalıdır
    The ones where we can buy food should be clean
    Bu aşağıdaki soru olamaz mı
    Yiyecek alabileceğimiz yerler temiz mi olmalı
     

    Cagsak

    Senior Member
    Yiyecek satın alabiliceğimiz yerler temiz olmalıdır
    The ones where we can buy food should be clean
    Bu aşağıdaki soru olamaz mı
    Yiyecek alabileceğimiz yerler temiz mi olmalı
    The places where we can buy food, are required to be clean.
    Are the places where we can buy food, required to be clean?
    Sizin cümlenizi de should'u başa getirip soru cümlesine çevirmek mümkün.
     
    < Previous | Next >
    Top