The process of examining risks is portable.

Suama

New Member
Spanish
hola,

alquien me podría decir a qué se refieren en esta frase con "portable", está dentro del contexto del Risk Management:

Although not all risks can be fully integrated enterprise-wide, DP realizes that the process of examining risks is portable.

Si me pueden pasar la traducción exacta de enterprise-wide también se los agradezco!!!

Muchas gracias
 
  • Adolfo Afogutu

    Senior Member
    Español
    Hola:
    Lo que yo entiendo es que si bien no todos los riesgos pueden ser integrados en una única póliza maestra que abarque todos los aspectos de la continuidad del negocio, "DP" entiende que el proceso de examinar los riesgos es transferible. Supongo, sólo supongo, que se refiere a que su experiencia (la de "DP") es transferible de una empresa a la otra, la "receta", su experiencia, les sirve para todo tipo de negocio.
    Ni yo me quedo muy convencido, pero bueno, es lo que hay.
    Saludos
    A.A.
     
    Top