The provision of health care

[ale_2011]

Hy everybody,
I'm translating a text into Italian about ethics commissions and its roles in the health care. I need to know what "The provision of health care is truly a communal affair" means.

It is "la fornitura dei servizi sanitari? Non credo!!!!

Grazie.

 

[Connie Eyeland]

Ciao.

Può essere "erogazione dei servizi sanitari", "offerta di assistenza sanitaria", "servizio sanitario" (vedi qui, non la traduzione automatica su striscia gialla, ma quelle sottostanti, facenti capo a documenti bilingui della UE).