the rooster got its crow

< Previous | Next >

mattie49

New Member
French
Hello,

Could someone tell me what this sentence means : the story about the day the rooster got its crow ; I know both words (rooster and crow) but can't catch what they mean together (from :Pears on a Willow Tree. (p. 9-11), Leslie PIETRZYK) Thank you in advance.
 
  • mattie49

    New Member
    French
    you must be right, it looks logical, I'm trying to find out where I took this excerpt so as to check. Thank you so much
     

    mattie49

    New Member
    French
    Thanks again for your help. I'll do with this even though I don't really understand what it is about.
     

    mattie49

    New Member
    French
    Thank you bobbum, in my first translation from English to French, I referred to the "noise" a rooster makes (we say a rooster crows, don't we ?) but then I really doubted it was so. Hence my message. It's really kind of you.
     
    < Previous | Next >
    Top