How would you say "The router probes the devices in the network" in Spanish?
El router sondea? probea
? a los dispositivos de la red?
Saludos
El router sondea? probea
? a los dispositivos de la red?Saludos
The router probes the devices
- Thread starter Trololocos
- Start date
Mis intentos son "rastrea," y "detecta".
Detecta definitivamente no, porque el router activamente manda paquetes (señales) a la red. Rastrea podría funcionar, pero es como que insinua que está buscando, cuando lo que hace es más parecido a gritar "¡Hey, estoy aquí!"
Ve las traducciones de "probe": probe - English-Spanish Dictionary - WordReference.com
Yo me inclino por "rastrear" o "sondear".
Luis
Yo me inclino por "rastrear" o "sondear".
Luis