Hi, dear friends:
The following is a math problem I am translating
Two cars will travel from jacksonville to miami a distance of 327 miles.
the smaller car makes 35 miles per gallon and the larger car makes 18 miles per gallon.
can you say approximately
how many fewer gallons will the smaller car use than the larger car?.
My try:
zwei autos fahren von jacksonville nach miami eine distanz von 327 meilen.
Das kleinere Auto fährt 35 Meilen mit eine Gallone und das größere Auto fährt 18 Meilen pro Gallone.
Können Sie ungefähr sagen
wie viele Gallonen weniger das kleinere Auto verbraucht als das größere?
Is this pro Gallone too forced here or does it sound good , or is there a better way?.
thanks for your priceless help,
poly
The following is a math problem I am translating
Two cars will travel from jacksonville to miami a distance of 327 miles.
the smaller car makes 35 miles per gallon and the larger car makes 18 miles per gallon.
can you say approximately
how many fewer gallons will the smaller car use than the larger car?.
My try:
zwei autos fahren von jacksonville nach miami eine distanz von 327 meilen.
Das kleinere Auto fährt 35 Meilen mit eine Gallone und das größere Auto fährt 18 Meilen pro Gallone.
Können Sie ungefähr sagen
wie viele Gallonen weniger das kleinere Auto verbraucht als das größere?
Is this pro Gallone too forced here or does it sound good , or is there a better way?.
thanks for your priceless help,
poly