the subtle familiar memory

[JoanSaag]

''Three months and one day after you died
I realized that these photographs we have of you
Are slowly replacing the subtle familiar
Memory of what it's like to know you're in the other room''

HELP!


[Se ha editado el título de este hilo para incluir una mayor porción de la frase original. Por favor hágalo así usted también en el futuro. Lauranazario - moderadora]

 

[steemic]

Es que las últimas dos frases van juntas.

Están reemplezando lentamente a la memoria sutil y familiar
De cómo es saber que estás siempre en la otra pieza.

 

[SickkkBoy]

...sutil recuerdo familiar de lo que es saber que estás en la otra habitación.