The sunlight bounces off the car

< Previous | Next >

adorobrasil

Senior Member
American English-Midwest
I assume this would be

Os raios do sol se refletem no carro

The 'no' seems strange, but I saw a similar sentence in the archives. I would have written 'Os raios se refltem DO carro' but now I'm thinking that's not right
 
  • Vanda

    Moderesa de Beagá
    Português/ Brasil
    Well, it depends. I'd say: os raios de sol se refletem no carro.
    Or if the car is making the sunlight to reflex (like from the mirror or any other shiny place), I'd say: o carro está refletindo os raios de sol.
     
    < Previous | Next >
    Top