the Treasury Solicitor

Béapi

Member
Belgique - Français
Bonjour ! Je ne parviens pas à saisir un concept : le Treasury Solicitor.

La phrase est la suivante : "There are two main classes of corporations : corporations sole and corporations aggregate. A corporation sole is composed of one person and his or her successors; examples are the Monarch, the bishops and the Treasury Solicitor."

Mon essai de traduction : "Il y a deux classifications principales des sociétés : les corporations simples et les corporations composées. Une corporation simple est composée d'une personne et de son successeur; les exemples sont le monarque, les évêques et le notaire OU l'avocat du trésor."

Merci d'avance pour votre aide.
 
  • < Previous | Next >
    Top