English to French the trick

Dictionary entry: the trick
  • Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    Cette traduction est en fait déjà dans trick (sans the ;)).


    trick n (swindle, deceit) (familier)truc nm
    combine, arnaque nf
    ruse nf
    astuce nf
    All this for only fifty pounds?! What's the trick?
    Tout ça pour cinquante livres seulement ! C'est quoi le truc ?
    Tout ça pour cinquante livres seulement ! C'est quoi l'arnaque, (or: la combine) ?
    N'écoutez pas ce qu'il vous dit, c'est une ruse.
    Pour rouler les clients, toutes les astuces sont bonnes.
     
    Top