the union makes the strength

  • Alentugano

    Senior Member
    Português - Portugal
    Olá Pedrousa,
    penso que essa seria uma tradução demasiado literal. Existem expressões com significado idêntico em inglês como, por exemplo, "United we stand, divided we fall" ou "There is strength in numbers". Acho esta última mais aproximada ao nosso "A união faz a força".

    See ya!
     
    < Previous | Next >
    Top