the warranty terms

AMontecinos

New Member
Chile, Español
Field and topic: Tema comercial.
---------------------
Sample sentence: The warranty terms of the contract is 24 months from Provisional Acceptance or 36 months from shipment, which ever occurs first. According to Jaime Arrieta on 21 Sep 04 they were doing final test and training and expected to receive the Provisional Acceptance from El Teniente. The last shipment was 5 Mar 03. Therefore the warranty will expire on 4 Mar 06.
 
Last edited by a moderator:
  • Calario

    Senior Member
    Spain Spanish
    Los términos de la garantia del contrato son los siguientes: 24 meses desde la aceptación provisional o 36 meses desde la entrega, se tomará el plazo que venza antes.
    De acuerdo con Jaime Arrienta, el 21 de septiembre de 2004 se hicieron las pruebas finales y se impartió la formación, y se esperaba recibir la Aceptación Provisional de El Teniente. La última entrega se realizó el 5 de marzo de 2003. Por tanto, la garantía expira el 4 de marzo de 2006.
     
    Top