then to his wife

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by tr123, Mar 14, 2013.

  1. tr123 Senior Member

    Hello everyone,
    I want to know how I can say this phrase in French. The sentence in English is:
    "Thank you," he called. Then to his wife:"We're in France. Come look. You can see the houses." He was half-dressed and shaving.
    So I have said:
    "Merci," il appela. Puis à sa femme: "Nous sommes en France. viens regarder. etc
    I know that 'Then to his wife' means that he then called to his wife, however would 'Puis à sa femme' convey this?
    Thanks very much.
  2. Fredddd Senior Member

    Puis à sa femme: "Nous sommes en France. viens regarder.":thumbsup:
    Last edited by a moderator: Mar 14, 2013

Share This Page