Then we will head on over to Chinatown

Nicknamed

Senior Member
Italian
Ciao a tutti,
come potrei tradurre la frase "Then will head on over to Chinatown"? A parlare è una guida turistica che presenta in un video i monumenti che lui ha visitato. La traduzione potrebbe essere "e poi ci sposteremo in Chinatown"?
Grazie
 
  • rrose17

    Senior Member
    Canada, English
    Yes, your idea is correct. Or maybe "E poi la prossima destinazione, Chinatown." There is a thread already for the expression "to head over" . The addition of the word "on" here, doesn't change the meaning, it just makes it sound a little more informal.

    edit: cross with Charles, ciao!
     
    < Previous | Next >
    Top