there is no place for doubt

makethingsright

New Member
English
Hi/Bonjour,

I would like to know how to translate:

"There is no place for doubt with the death penalty but nothing is ever certain."

I was thinking:

Il n'y a pas la place pour doute avec la peine de mort mais rien est jamais certaine.

But this is a too direct translation and I think the meaning may be lost.

thank you
 
  • < Previous | Next >
    Top