there is no sleep for me today / I won't sleep today

FlyingBird

Senior Member
Macedonian
How would you say 'there is no sleep for me today/i wont sleep today'?

i know we can simply say 'bugün uyumayacağım' but also what is other way to say?

is it possible to say 'bugün uyumak yok bana' or 'bugün uyumak yok benim için'?

şimdiden teşekkürler.
 
  • adelan

    Senior Member
    Turkish
    Bugün bana uyku yok/bugün uyumayacağım. "Bugün uyumak yok bana" and 'bugün uyumak yok benim için" both sound like a lyric or a poem instead of natural speech since they are inverted.
     
    < Previous | Next >
    Top