There was a time when...

bluesapphire

Senior Member
Filipino and English
Hola, amigos foreros!

I want to say this in Spanish:
There was a time when she was excited to meet them.
(but now she's not.)

Mi intento:

Había una vez que estaba emocionada a encontrarlos.

O

Había una vez que estaba emocionada a encontrarlos.

Díganme por favor si hay otras opciones, especialmente opciones mejores.

Muchas gracias de antemano.
 
Last edited:
  • Argónida

    Senior Member
    Español-Andalucía
    I would say:

    Hubo un tiempo en el que ella se emocionaba al encontrárselos.
     
    Top