There were 5 unanswered calls on my phone.

momopi

Senior Member
English
こんにちは!

How do we use counters with the following?

like in:
-calls

For example:

There were 5 unanswered calls on my phone.

どうもありがとうございます。
 
Last edited by a moderator:
  • Hello, momopi.
    -calls........-ken

    There were 5 unanswered calls on my phone.
    tyakushin-rireki ga go-ken atta.

    Thank you.
     
    Last edited by a moderator:
    There were 5 unanswered calls on my phone.
    tyakushin-rireki ga go-ken atta.

    Sorry for butting in, but there are things that I don't understand...

    Is the kanji for "chakushin-rireki" 着信履歴?
    I checked dictionary and it says that 着信履歴 means "call register".
    Do all the entries in such a "call register" refer to "answered calls"?
     
    Hello, lammn.

    Thank you. You are right and I am wrong.
    I miss-translated. 

    I now think that unanswered calls might be
    mi-henntou tyakushin(未返答着信)
    or fuzai-tyakushin-rireki (不在着信履歴)
    or fuzai-tyakushin (不在着信)......I think this is best between four.
    or mi-outoutyakushin (未応答着信)

    I'm sorry I don't have confidence about that Japanese.
     
    Hello masatom,

    Actually I will not know the correct answer if you didn't tell me.
    Thanks for clearing things up! :)
     
    Back
    Top