there's something for everyone

< Previous | Next >

chaxiubao

New Member
English
I'm a total newbie for this forum. here's my first question:

for example, there's a dozen of condiment to cater the needs of everyone in the dining table, is there any idiom in French to put this?

thanks.
 
  • fetchezlavache

    Senior Member
    france
    hmmmmm. il y en aura pour tout le monde means there's enough in quantity to suit everybody. what you're looking for might be closer to 'il y en a/aura pour tous les goûts', meaning that everybody's tastes will be met, even if the topic is not food...

    correct me if i'm wrong...
     
    < Previous | Next >
    Top