These facts made me curious about Japan and I decided that I had to come and live here.

< Previous | Next >

Jadeite

Senior Member
Spain, Spanish
Hi people!

I was wondering if some of you could help me translating a few sentences. My Japanese is terrible and I try to learn by reading grammar books and writing, but I need some feedback. How would you say the following sentences in Japanese? Basic simple structure and grammar will do, since what I intend is to learn by doing this exercise.

These fact made me curious about Japan and I decided that I had to come an live here.


Thanks a lot!
 
Last edited by a moderator:
  • masatom

    Banned
    Japanese
    Hello, Jadeite.

    This is my translation;
    Kore-ra-no jijitsu-yori watashi-wa nihon-ni kyomi-wo mochi-mashi-ta.
    Sore-de watashi-wa nihon-ni ki-te, nihon-ni sumu hitsuyo-ga-aru-to kessin-shi-mashi-ta.

    Thank you.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top