these horses may not look like they are asleep

perit

New Member
italian
Per cortesia chi mi può aiutare a tradurre correttamente "these horses may not look like they are asleep"
Io tradurrei " quei cavalli può non sembrare che dormano", ma non mi suona bene. E' quel "may not look like" che trovo ostico.
Ringrazio e saluto gli amici del forum
 
  • < Previous | Next >
    Top