أية جملة من الجملتين التاليتين أصح أم هل هما متساويتان ومسألة أسلوب (التعبير)؟:
هم المخترعون للشطرنج.
هم مخترعو الشطرنج.
هم المخترعون للشطرنج.
هم مخترعو الشطرنج.
لذا أعود فأكرر ما قلتُه: نعم الجملة الأولى تفيد التخصيص، وأداة التعريف (أل) تعمل هنا عمل "الذين" لكن هذا المعنى الدقيق لا يظهر للجميع.
نحن لا نتكلم عن المعنى هنا، ولكن عن الدلالات "الإضافية" التى يفيدها استخدام "ال" في هذه الجملة، هي مجرد دلالة بلاغية دقيقة، غير ظاهرة ولا تؤثر في المعنى الظاهر للجملة.
هم الذين حفظوا كتاب الله
هم حفظوا كتاب الله
هم الذين سافروا
هم سافروا
هم الذين ضربوا زيداً
هم ضربوا زيداً
هم الذين اخترعوا الشطرنج
هم اخترعوا الشطرنج