This is a very beautiful poem written by polish poet Wislawa Szymborska
It is called: "Love at first sight"
I already translate it into spanish but I can´t translate it into japanese, is here a good and "hima" soul who can help me in this translation? or maybe if you know a site in japanese where I can find the poem translated.
Note: This is not homework.
They both thought
that a sudden feeling had united them
This certainty is beautiful,
Even more beautiful than uncertainty.
xxxxxx
Poem is larger but I don´t want to abuse of you, with those lines is enough for me, All of your help is well received and thanked.
Gaby.
It is called: "Love at first sight"
I already translate it into spanish but I can´t translate it into japanese, is here a good and "hima" soul who can help me in this translation? or maybe if you know a site in japanese where I can find the poem translated.
Note: This is not homework.
They both thought
that a sudden feeling had united them
This certainty is beautiful,
Even more beautiful than uncertainty.
xxxxxx
Poem is larger but I don´t want to abuse of you, with those lines is enough for me, All of your help is well received and thanked.
Gaby.