they fell prey to a myriad of suggestions

Hugh08

Member
English - Canada
'...they fell prey to a myriad of evolutionary, editorial "suggestions"'
Mon essai:
'...les sonatines sont échoies en proie à d'innombrables "suggestions" évolutionnistes ou rédactionnelles.'
Ai-je fait des bêtises?:eek:
 
  • madolo

    Senior Member
    '...they fell prey to a myriad of evolutionary, editorial "suggestions"'
    Mon essai:
    '...les sonatines sont échoies en proie à d'innombrables "suggestions" évolutionnistes ou rédactionnelles.'
    Ai-je fait des bêtises?:eek:
    oui !;)
    échoies ??? le verbe "échoir" pp "échu" ne convient pas ici.
    Elles ont été la proie de / elles ont été victimes de ... ?
     
    < Previous | Next >
    Top