they make such a mess

< Previous | Next >

thimbles96

Senior Member
English
Can anyone please help me with this?

I want to say in Spanish,"Normally we buy a real Christmas tree but they make such a mess that this year I bought a fake one."

Mi intento,"Normalmente comprábamos un arbolito auténtico pero este año no. Hicieron tantos "mess" que compré uno de artificiál."

Please correct, thank you, Thimbles 96
 
  • apple123

    Senior Member
    Spanish-Spain
    How about this: "Normalmente compramos un árbol de navidad auténtico pero lo ensucian todo tanto que este año compré uno artificial."
     
    < Previous | Next >
    Top