They want to hear about deficit reduction

danalto

Senior Member
Italy - Italian
Hi, WR! Leo si sta rivolgendo al candidato Presidente degli Stati Uniti d'America. Siamo in piena campagna elettorale e Leo gli sta suggerendo gli argomenti da trattare durante i suoi comizi.

LEO
They want to hear about deficit reduction. They want to hear you’re gonna put more cops on the streets.
LEO
Vogliono sentir parlare di riduzione del debito pubblico, e vogliono più polizia nelle strade.
 
Last edited:
  • TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    Hi!
    The electorate wants to hear you talk about deficit reduction.
    The electorate wants to hear you say that you're going to put more police on the streets.

    Bruttissimo:
    Da te, l'elettorato vorebbe sentire della riduzione del debito pubblico, ma anche che metterai più polizzioti nelle strade.
    ????????????????
     

    Alxmrphi

    Senior Member
    UK English
    Vogliono sentire che hai intenzioni di porre piu' polizia sulle proprie strade? (guess)

    I'm a bit confused though dan, you said you didn't know how to render the second part of the sentence but it's the first part of the sentence you put in the title?
     

    byrne

    Senior Member
    English - UK (Londoner)
    vogliano sentire da te che riduciamo il debbito pubblico e aumentiamo i numeri di poliziotto per strada??
     

    effeundici

    Senior Member
    Italian - Tuscany
    Vogliono sentir parlare di riduzione del deficit, vogliono sentirti dire che ci saranno più poliziotti che girano per strada
     
    < Previous | Next >
    Top