As long as we're speaking freely about terminology.
"Third world country" is alive and well in AE. It means a corrupt backwater country, a pestilential sumphole with a one-cylinder economy, police thuggery within its borders but no military power beyond them, and scant assets in the tourism industry.
To me the irony comes when people use the term as a synonym/euphemism for primitive.
I have the privilege of living in the "first world." But I'm in a campsite at "Coralville Lake" (it's a reservoir in Iowa)-- and the place is positively hopping with raccoons. Worst are the mostly-grown juveniles so plentiful at this time of year, both in the woods (live) and on the roads (roadkill). I just shone a light on one deftly lifting the lid of my cooler, after solving the mystery of the latch.
Can't wake up the whole campground dealing with him like I'd do with a skunk poking around my henhouse at home (in deepest, darkest Montana), so I guess I'll enjoy a relapse into childhood and acquire a wrist rocket. Whhhpp! No loud report, except maybe a yelp from brer coon. Problem is, non-lethal deterrents only make the varmints cleverer-- relevance to the third world? To say yes would be shocking, no?
Competing for food with varmints-- that's beyond "third world," verging on wilderness. So the term isn't strictly geopolitical.
I think one of those new high-tech air pistols. Not as non-lethal as your grandfather's BB gun, I've heard.
Again the third-world analogical implications are very pernicious-- but not without pertinent reference. I talk not about politics, but simply the way words are used.
I always thought "Banana Republic" was a little more straightforward and unapologetic about the "third world" as it exists irregardless of (now obsolescent) cold-war referent. Like the raccoon who's used to people and savvy about their food-storage stratagems, that world is most often a monster of our own making.
.