This is as good as it gets

The Inquisitive One

Senior Member
Persian
Hola a todos,

¿Se puede traducir la frase "It is as good as it gets." de esta manera?

"Ésto es tan bueno como puede ser." o ¿es mejor decir "Esto es tan bueno como podría ser."?

Mil gracias de antemano y muchos saludos:)
 
  • < Previous | Next >
    Top