Those set our hairs, but these our flesh upright

CarlitosMS

Senior Member
Spanish - Spain
Hola a todos

Estoy traduciendo un poema de John Dunne, pero no sé cómo mantener en español la rítmica y la métrica de este fragmento:

By this these angels from an evil sprite
Those set our hairs, but these our flesh upright

Un saludo a todos

Carlos
 
  • CarlitosMS

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Esa es la traducción que aparece en el dossier de mi master, yo quiero una traducción diferente, ya que en el ejercicio me han pedido que la cambie. De todas formas, muchas gracias.
     
    < Previous | Next >
    Top