Throttle past idle

[catri]

Hello everybody,
I'm trying to translate a troubleshooting guide for motorcycles from English into Italian. What does "throttle past idle" mean? I found this expression in many documents but I didn't understand its meaning!

Thanks

 

[MünchnerFax]

Accelerare oltre il minimo.
Comunque è sempre bene fornire alcune frasi di esempio.

 

[catri]

Hai ragione, lo faccio sempre ma questa volta sono stata un po' superficiale..
Grazie mille!