Throttling

G

gabbsgou

Senior Member
Philadelphia
spanish-Venezuela
Hola,

¿conocen el término "throttling" en español? intenté buscarlo y no tuve éxito. La palabra aparece en el siguiente enunciado: "TRANSACTION FLOW THROTTLING". Y lo que sigue dice así:

Seek guidance and concurrence from C Technology on volume of transactions that may be sent across by Product Processor to..

(el nombre C Technology es simplemente el nombre del equipo al cual se debe reportar=.

Sé que Transaction Flow puede ser "Flujo de Transacción".

¿Alguna idea con respecto a Throttling?
 
    • En mi opinión, "throttling" no es exclusivamente "reducir" sino "moderar"; reducir el flujo cuando es necesario y aumentar si es posible.

    Entonces, ¿quizás "moderación del flujo" puede servir?

    (Nota: hace años, en términos de redes en informática, particularmente con SNA (System Network Architecture) de IBM, lo llamaron "pacing")

    ¿Qué opináis?
     
    Last edited:
    Peterdg said:
    En mi opinión, "throttling" no es exclusivamente "reducir" sino "moderar"; reducir el flujo cuando es necesario y aumentar si es posible.

    Entonces, ¿quizás "moderación del flujo" puede servir?

    (Nota: hace años, en términos de redes en informática, particularmente con SNA (System Network Architecture) de IBM, lo llamaron "pacing")

    ¿Qué opináis?
    Click to expand...
    Me parece acertado, gracias
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top