1. SusieQ Senior Member

    Guatemala
    Español but I can read, write, speak and understand English very well
    Podría alguien ser tan amable de explicarme qué es un "tick mark" y cuál sería su equivalente en español. (No sé si se escribe junto o separado).

    Gracias por su ayuda.
     
  2. Fernando Senior Member

    Madrid
    Spain, Spanish
    ESto es un tick mark: :tick:

    En español marca de cotejo o de comprobación.
     
  3. SusieQ Senior Member

    Guatemala
    Español but I can read, write, speak and understand English very well
    Oh! entiendo. Gracias por tu ayuda Fernando.
     
  4. OhCaptain

    OhCaptain Senior Member

    Boulogne - Bs As
    Argentina - Spanish
    ¡Hola SusieQ! Un tick o check-mark es un signo gráfico que se hace para señalar que algo ha sido revisado, visto, etc. Nosotros usamos el término tilde, aunque en la misma proporción que el inglés tick, para referirnos a ese signo.

    Saludos

    Pato
     
  5. Philippa

    Philippa Senior Member

    Reading
    Britain - English
  6. exe Senior Member

    Punta Arenas
    chile/español
    también le decimos "visto bueno"

    saludos
     
  7. lizzylop New Member

    Spanish
    Hola..tb tick marks pueden ser las rayitas de los ejes ( axis ) ( que marcan a partes igualmente espaciadas desde un min hasta un max) de una representacion, por ejemplo cuando se hacen representaciones en x e y. Es decir, como las rayitas que puede tener cualquier regla.

    Un saludo
     
    Last edited by a moderator: Jun 3, 2014
  8. fsabroso

    fsabroso Senior Member

    South Texas
    Perú / Castellano
    Estoy de acuerdo. V°B°, visto bueno, :tick:
     
  9. misscanteloupe

    misscanteloupe Senior Member

    Caracas, Venezuela
    Spanish-Venezuela
    También puede ser cada rayita o columna en la imagen que indica el nivel de carga de una batería (celular o de un dispositivo médico u otro).
     
  10. Wisconsinite Senior Member

    English United States
    Debo repetir lo que aparece en el otro hilo, que en México ese símbolo puede llamarse "palomita."

    Por ejemplo: La palomita indica que está verificada. :tick:
     
  11. patdiaz

    patdiaz New Member

    Colombia
    Spanish - Latin America
    Estas eran las que yo estaba buscando y encontré en un manual de Excel que les dicen "marcas de graduación". Cambiar la escala del eje vertical (valores) en un gráfico - Soporte técnico de Office
     

Share This Page

Loading...