Ticket stub

Nebrija

Senior Member
EEUU - Spanish/English
Hola amigos,

Como se dice ticket stub en castellano?

Un ticket stub es la parte que queda de una entrada despues de haber sido arrancado por el taquillero.

Muchas gracias de antemano.
 
  • diegodbs

    Senior Member
    Spain-Spanish
    Nebrija said:
    Hola amigos,

    Como se dice ticket stub en castellano?

    Un ticket stub es la parte que queda de una entrada despues de haber sido arrancado por el taquillero.

    Muchas gracias de antemano.
    En España decimos "resguardo", es una palabra con varios significados pero que podemos emplear para lo que dices.
     

    Nebrija

    Senior Member
    EEUU - Spanish/English
    Gracias , y para decir " the movie ticket stub" como lo traducirian Uds.?

    El talon/ reguardo de la entrada de cine ??
     

    ILT

    Senior Member
    México - Español/Castellano
    En México decimos "el talón del boleto de entrada al cine".

    Saludos
     

    Maeskizzle

    Senior Member
    USA
    USA (Minnesota) English
    Anyone know how to say "ticket stub" in the Southern Cone, preferibly Chile?

    ¿Alguien sabe como decir "ticket stub" en el cono sur, ojalá en chileno?

    Gracias de antemano.
     
    < Previous | Next >
    Top