Cuando una madre que habla inglés hace cosquillas a su niño, frequentemente dice "tickle, tickle." ¿Qué se dice en español?
Gracias.
Gracias.
Last edited:
tickle tickle
- Thread starter galazin
- Start date
Gracias, Irene. Entonces ¿dices "cosquillas, cosquillas, cosquillas..." cuando estas dando cosquillas a alguién?
If you are talking to a kid perhaps it would be better to say "cosquillitas"
Gracias Andador. Yes, I'm talking to a kid.
"Cuchi, cuchi" is how people say in Guatemala.
I don't know if it's the same in other Spanish-speaking countries.
Exactamente inmediatamente al Norte, en México.
En España también se dice cuchi cuchi cu.
Como curiosidad, en el País Vasco se dice kili kili
Como curiosidad, en el País Vasco se dice kili kili
Pues mira, en francés: Guili, guili.
Interesante.
Que interesante! "Coochie coochie coo" se dice en inglés a un bebé para hacerle reír. Gracias por las respuestas.
Probablemente haya relación entre coochie coochie en inglés y cuchi cuchi por acá.
Curioso, sí.