Hola otra vez,
Si llaman circuit breaker al fusible, pues me temo que están cometiendo una incorrección en el manual... a menos que se esténrefiriendo a un dispositivo como este:
http://www.m-99.co.uk/Car_Audio/circuit_breaker.jpg , que no es un fusible, aunque tiene forma de fusible, sino que es un interruptor.
Un Circuit breaker contiene elementos mecánicos que, accionados por un relé térmico, magnético u otro dispositivo semejante, abren un circuito; una vez subsanado el fallo se pueden volver a cerrar, y aguantan un número determinado de eestos ciclos antes de quedar inutilizados.
Un fusible es símplemente un elemento conductor que se calienta y se funde a una ideterminada 9intensidad; una vez fundido hay que reemplazarlo.
Respecto a la diferencia entre switch y breaker; que son términos diferentes en inglés y son de hecho aparatos diferentes, en electrotecnia en español se usa el mismo término (interruptor; aunque etimológicamete debería estar reservado para breaker, se usa también para switch).
Nota: lo curioso es que en textos anglosajones es a veces frecuente encontrar que llaman fuse a un circuit breaker; pero yo nunca he visto llamar circuit breaker a un fuse.