tiene acero

Benita333

Senior Member
Chinese
Hola, en los pasajes de Platero y yo "los hombres del campo, vestidos de limpio y despaciosos, se quedan mirándolo: -Tien´asero... Tiene acero. Acero y plata de luna, al mismo tiempo." Qué quiere decir "acero" de "Tiene acero" y "Acero y plata de luna"? Muchas gracias.
 
  • Qiushan

    New Member
    Chinese
    Hola Benita,
    Creo que lo que quiere decir el autor es que Platero es fuerte y seco por dentro y al mismo tiempo tierno y mimoso por fuera, tal como lo había descrito el autor en el párrafo anterior.

    Saludos
     

    Eye in the Sky

    Senior Member
    Spanish-Colombia
    No recuerdo el color de Platero (lo leí siendo niña), pero si su color de pelo era gris, por eso la referencia a acero y plata, pero entonces no entiendo por qué 'de luna'...?
     

    Ballenero

    Senior Member
    Spaniard
    No recuerdo el color de Platero (lo leí siendo niña), pero si su color de pelo era gris, por eso la referencia a acero y plata, pero entonces no entiendo por qué 'de luna'...?
    "Luna de plata" es un recurso poético
    o semipoético muy habitual.
    Se refiere al brillo, al lustre, a la luminosidad.
    De ahí viene "plata de luna".
     
    Top