tiene/tenga/tuviera

rainbow_swirl

Senior Member
England, English
In this sentence:

You see, my latest projetc is that, if no one in England will have me, I will have to go to Harvard.

Ya ves, mi proyecto último es que, si nadie en Inglaterra me tenga, tendré que ir a Harvard.

Is the part of tener correct? Or would you suggest another of the options above?

Mil gracias!
 
  • Idiomático

    Senior Member
    Latin American Spanish
    In this sentence:

    You see, my latest projetc is that, if no one in England will have me, I will have to go to Harvard.

    Ya ves, mi proyecto último es que, si nadie en Inglaterra me tenga, tendré que ir a Harvard.

    Is the part of tener correct? Or would you suggest another of the options above?

    Mil gracias!
    Mi último proyecto es ir a Harvard si nadie en Inglaterra me quiere [o me acepta].
     
    < Previous | Next >
    Top