Timme (sea shanty)

amelia002

Senior Member
canada, français
Je ne trouve pas ce mot, "timme", qui apparaît dans ce chant folklorique de marins :

Soon we'll be warping her out through the locks,
Way, ay, roll an' go!
Where the pretty young gals all come down in their flocks,
Timme rollickin' randy dandy O!


À noter qu'une autre version du chant existe avec une variation de la dernière strophe :

To be rollickin' randy dandy O!

Je ne comprends pas mieux le sens de cette strophe dans sa version alternative, quelqu'un a une idée?

Merci!
 
  • Top