tirotropina / Thyrotropin = TSH

sindycardona

New Member
Venezuela Español
Field and topic:
Descripción de un medicamento
---------------------

Sample sentence:
tirotropina recombinate


 
  • jonarellano

    Senior Member
    Spain, Spanish
    Hola Sindy,
    No he manejado antes ese término, pero la traducción más habitual en la literatura científica es:
    'recombinant thyrotropin'

    un saludo
     

    fsabroso

    Senior Member
    Perú / Castellano
    Hola,

    Hormona estimulante de la tiroides: Tirotropina
    Thyroid stimulating hormone: Thyrotropin

    Espero esto te ayude.
    Saludos.
     

    Numaios

    Senior Member
    España (castellano)
    Exacto, tirotropina es "TSH" (es la hormona que le dice a la glándula tiroides que secrete tiroxina, o "T4")
     

    EVAVIGIL

    Senior Member
    Spain / Spanish
    Según mi Mosby:

    Tirotropina = Hormona estimulante del tiroides (TSH) (thyroid stimulating hormone - TSH): Sustancia segregada por el lóbulo anterior de la hipófisis que controla la liberación de hormona tiroidea y es necesaria para el crecimiento y función de la glandula tiroides. La secreción de TSH está regulada por el factor liberador de tirotropinam elaborado en la eminencia media del hipotálamo.
    Saluditos.

    EVA-
     

    Numaios

    Senior Member
    España (castellano)
    Entonces solo para estar clara, se usa la abreviatura TSH tanto en inglés como en español, ¿verdad?

    Efectivamente, en español se dice TSH o tirotropina indistintamente.

    Al fármaco se le llama tanto TSH recombinante como rh-TSH.

    Saludos!
     
    Top