We would say "You must abide by the rules." or Competitors must abide by the judge's decision. quite commonly. Which means you are expected to keep to the rules. I am not aware of it being used much in any other context.
abide by sth phrasal verb
to accept or obey an agreement, decision or rule: