1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

To add to

Discussion in 'Deutsch (German)' started by Silvia, Feb 4, 2005.

  1. Silvia

    Silvia Senior Member

    Italy
    Italian
    Sorry for my dumb questions, but I'm really tired and I feel as if my German got lost...

    Anyway, I have to say the following in German:

    Please let us know if you want to add a box in order to complete a pallet (so that we can load a complete pallet or even if you want to add a box to the pallet so that it is complete).

    Please help!!!

    Thanks in advance for a prompt reply ;)
     
  2. Whodunit

    Whodunit Senior Member

    กรุงเทพมหานคร
    Deutschland ~ Deutsch/Sächsisch
    Didn't I already said it to you in the private message? I'll try again.

    Lassen Sie es uns wissen, ob sie noch eine Kiste/Schachtel/Box/einen Karton zusätzlich haben/dazu geben (depends on the situation) möchten, um eine volle Palette zu bekommen.

    It isn't really the same sentence that I told you, but I don't know quite the context any more.

    "to add to" means in German "hinzufügen zu, addieren zu"...
     

Share This Page

Loading...