to amend to local version

< Previous | Next >

la_wilsen

Senior Member
Spanish
Hello"

It is a text describing a medicine and it says "[note: approved legal footnote to be confirmed and countries to amend to local version]"

My try: [nota: nota a pie de página legal y aprobada por confirmar y países por modificar a la versión local

Any better idea??
 
  • guitaric60

    Senior Member
    Español - República de Panamá
    Hola:

    Nota de pie de página legal y aprobada por confirmarse [o, con aprobación en trámite], a ser enmendada con versión local en diferentes países.

    Saludos,
    Enrique
     
    < Previous | Next >
    Top