to be built out of

raff5184

Senior Member
Italian
Nella guida di un software sono elencate le caratteristiche del programma, e si legge:
Separation of construction and composition: programs are built out of components, which are assembled (“wired”) to form whole programs.

Come si intende quel built out of? Costruiti "senza"?
 
  • chris_

    Senior Member
    Italy / Italian
    No, io credo voglia dire il contrario.
    "costruiti da".

    I programmi sono costruiti (partendo) da componenti, che...

    My 2c.
     

    jsla

    New Member
    English
    Si, e giusto. Made out of = made from = made up of = built from = built out of... piu o meno.
     
    < Previous | Next >
    Top