to be fit and healthy

[nancyp]

how do i say: i attempt to be fit and healthy

thanks

 

[Aiexis]

J'essaye d'etre mince et en bonne santé

 

[BillieJoeArmstrong]

how do you say to be in french???

 

[judkinsc]

etre, with an accent on the first e. Little carrot thing, a circonflex.

 

[anangelaway]

etre, with an accent on the first e. Little carrot thing, a circonflex.

Hi Chad! Do you mean this être (ê = alt=136)... ?

 

[judkinsc]

That'd be the one.

Now to just get it to work on my laptop, when it won't take ascii codes...

 

[Monsieur Hoole]

That'd be the one.

Now to just get it to work on my laptop, when it won't take ascii codes...

Use the function button and the number lock key. On my laptop it's f11

 

[Kelly B]

Fit ne signifie pas forcément mince, mais en forme, à mon avis. Les joueurs de football américain, par exemple, sont bien fit, même ceux qui pesent assez lourds.

 

[anangelaway]

Fit ne signifie pas forcément mince, mais en forme, à mon avis. Les joueurs de football américain, par exemple, sont bien fit, même ceux qui pesent assez lourds.

Oui Kelly, je suis entièrement d'accord avec toi. ''Mince'' serait plutôt ''slim'', someone who's slim, in this context.

to be fit = être en forme or avoir une bonne condition physique
to be healthy = être en bonne santé

Edit: être en bonne condition (physique), j'ai un doute tout à coup... hummm...